Na falta das ferramentas apropriadas, é preciso improvisar

Agora fiquei pensando se o tal do óleo de macaco é na verdade da ferramenta macaco e não do animal macaco.

Naaaah, não faria sentido. É do animal com certeza.