Eu diria que é OBRIGATÓRIO o uso de fones para assistir esse vídeo em qualquer lugar público.
O aviso foi dado.
Ao longo dos anos já vi vários trechos constrangedores de episódios de Dragon Ball dublados em PT-PT, mas acho que nenhum foi como esse, que me deu a sensação de que eu tinha caído num gemidão…
Só imagino as crianças portuguesas dos anos 90 assistindo isso na TV da sala com o volume no talo.
E são tantos episódios nesse anime que devem ter outras centenas de cenas assim, só esperando para serem descobertas por algum brasileiro…
Qualquer cara é valente numa briga de trânsito até o outro cara sair do carro e ele ser ninguém menos que BALTHAZAR: O GIGANTE DESTRUIDOR DE CIDADES, cheio de ódio e pronto pra matar qualquer pessoa com um tapa…
O maluco é tão imenso que os filhos do outro cara, temendo pela vida dele, tiveram que interferir pra pedir desculpas.