A prova de que as gírias são faladas desde sempre
Lembro da série LOST, onde um personagem chamava todo mundo de BROTHER, e na dublagem deixaram “bróder” mesmo.
Mais tarde revelou-se que ele foi padre, por isso chamava todos de “irmão”. Isso deixou a dublagem bastante inusitada.
Postado por Joe Loreto
em Imagens